Das beste eingewanderte Wort
ist Tollpatsch. Hat das Goethe-Institut entschieden. Tollpatsch kommt aus dem Ungarischen: Talpas' nannte man ungarische Fußsoldaten im 17. Jahrhundert. 'Breitfüßig, schwerfällig' war die Bedeutung dieses Spitznamens (ung. Talp = Sohle, Fuß)."
Giorgione - 26. Apr, 07:14
Genau das
Dieses Wort ist viele Kilometer gelaufen und hat Grenzen überwunden. Es hat einen Fuß vor den anderen gesetzt, hat sich auf seinem weiten Weg von Ungarn nach Deutschland die Sohlen abgelaufen. Endlich am Ziel, steht das einst breitfüßige, schwerfällige Wort in deutschen Landen nur ungeschickt vor uns.
Wir lachen über den Neuankömmling, aber integrieren den Migranten schnell und so konsequent, dass wir seinen Migrationshintergrund ganz vergessen haben.